Village La Poya
People in wheelchairs:
The route starts in front of the Ski-Roc holiday center, 350 meters before the Buet station. From here take the path towards La Poya which passes through the ski slopes before reaching the village
of La Poya. Return by the same route.
People without disabilities:
Cross the road and take the path in front of the station car park towards the Bérard refuge. In the first fifty meters the path is bumpy due to numerous roots that emerge from the ground.
Once you have passed the stretch, the path continues through the ski slopes. From here you can see the village of Poya at the foot of the wood. Reached the village, continue towards Plan Trepy to return. Near the road, go around the Ski-Roc center and take the path that goes down to Buet to close the ring.