Vollaggio de La Poya

Persone in sedia a rotelle:
Il percorso inizia davanti al centro di vacanza Ski-Roc, 350 metri prima della stazione del Buet. Da qui prendere il sentiero in direzione della Poya che passa attraverso le piste da sci prima di arrivare al villaggio
della Poya. Il ritorno si svolge dallo stesso tragitto.

Persone senza disabilità:
Attraversare la strada e prendere il sentiero di fronte al parcheggio della stazione in direzione rifugio Bérard. Nei primi cinquanta metri il sentiero è sconnesso a causa di numerose radici che affiorano dal terreno.
Un volta oltrepassato il tratto, il sentiero prosegue attraverso le piste da sci. Da qui si scorge il villaggio della Poya ai piedi del bosco. Raggiunto il villaggio si prosegue in direzione Plan Trepy per rientrare. In prossimita della strada, aggirare il centro Ski-Roc e prendere il sentiero che scende a Buet per chiudere l’anello.